悯农·其二
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
前两句只写一个正午的动作，后两句才发议论。因为画面够实，议论才不空。
逐句译文
锄禾日当午，汗滴禾下土。
正午的太阳底下给禾苗锄草，汗水一滴滴落进禾下的泥土里。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
有谁知道碗里的饭，每一粒都来得这样辛苦。
字词注释
- 锄禾
- 给禾苗锄草松土。禾，泛指谷类作物。
- 当午
- 正当正午。
- 皆
- 都，全。
赏析
前两句是一个特写：日头最毒的时候，人还在地里，汗从身上落到土里。不说热，不说累，只写「汗滴禾下土」——汗落下去，被土吸掉，这个动作本身就说明了全部。后两句忽然拉远，从田里拉到饭桌上，从一滴汗拉到一粒米。
「谁知」二字是问句，但问的不是不知道，是知道却不想。这首诗流传千年，靠的不是道理深，是它把「辛苦」落在了具体的一滴汗和具体的一粒米上。道理会被人忘掉，一粒米不会。