静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
二十字写尽客中思乡，语极浅而味极厚，是流传最广的唐诗之一。
逐句译文
床前明月光，疑是地上霜。
明亮的月光洒在床前，乍看以为是地上铺了一层白霜。
举头望明月，低头思故乡。
抬起头望见天上那轮明月，低下头便想起了远方的故乡。
字词注释
- 疑
- 好像，以为。这一个字写的是眼睛被月色骗过的一瞬。
- 床
- 一说指井栏，一说指坐卧之具。此处不必坐实，理解为室内卧处即可。
- 举头
- 抬头。与下句「低头」相对，一仰一俯，是全诗的动作骨架。
赏析
这首诗流传最广，也最容易被看轻——二十个字，没有一个难字，没有一个典故，像是脱口而出的。可它偏偏站得住，靠的是「疑」字。月光落在床前，第一反应不是「这是月光」，而是「这是霜」。清冷的错觉先起，人才会抬头去求证；抬头看见月亮，思乡的念头才被勾出来。顺序若反过来，先望月再思乡，便成了寻常的抒情；先疑霜再望月，才是真实发生过的那个夜晚。
「举头」「低头」两个动作，把看不见的情绪写成了看得见的姿态。头一抬，视线出了屋子，到了天上；头一低，视线收回脚下，心却飞到了千里之外。一抬一低之间，空间从床前扩到明月，又从明月缩回故乡，二十字跑了一个来回。明人胡应麟说古诗佳境多从无意得之，这首便是：不设喻，不铺陈，只把一个失眠的人夜里做过的两个动作照原样记下来。